Vorto: kurba
-
Havanta formon nek rektan, nek konsistantan el rektaj partoj.
kurba bastono
kurba branĉo
la supraĵo de la tero estas kurba
kurbeco de arko, de sfero, de volbo
kurba estas la ligno, sed rekte ĝi brulas
-
(figure) Ne evidente, klare, sincere aŭ rekte iranta al sia celo.
per kiaj kurbaj vojoj komprenon li evitis
kurbigitan oni ne povas rerektigi, kaj mankantan oni ne povas kalkuli
En aliaj lingvoj
- La angla: curved, bandy, bow(ed), tortuous, winding
- La belorusa: крывы, выгнуты, сагнуты
- La bretona: kromm
- La bulgara: крив, извит
- La ĉeĥa: křivý, zahnutý, zakřivený
- La franca: courbe (adj.)
- La germana: kurvig, kurvenförmig, gekrümmt
- La hispana: curvado (adj.)
- La hungara: görbe
- La nederlanda: krom
- La pola: krzywy, zakrzywiony, wygięty
- La rusa: кривой, изогнутый
- La slovaka: zakrivený, zohnutý
- La sveda: krokig, svängd, kurvig
- La angla: contorted, warped, crooked, cockeyed, indirect
- La franca: détourné (manière, attitude...), tortueux (manière, attitude...)
- La hispana: retorcido, solapado, indirecto
- La pola: pogięty