Vorto: kulturo
-
Flego, bonteno de la naturaj kondiĉoj.
la vjetnama agrokulturo travivis veran revolucion
a. None
b. Flegado de vivaĵoj, precipe vegetaĵoj por favori kaj perfektigi ilian evoluon.
kulturo de legomoj, floroj
-
Prizorgo de homaj artoj, de ilia progreso, komunigo kaj transdono.
en vilaĝo de montaroj, for de l' bruo de l' kulturo
ili rajtas havi propran centron de kulturo
parlamenta diskutkulturo
a. Prizorgado kaj perfektigado en spirita evoluo de homo.
ĉiuj dezirantoj povu ĉerpi kulturon kaj eduki siajn infanojn en senŝovinisma spirito neŭtrale-homa
scienco kaj kulturo
b. Tuto de transgeneraciaj moroj, artoj, ideoj kaj vivmanieroj flegataj de iu popolo.
la tutan nian altan kulturon kaj civilizacion ni dankas nur al la posedado de lingvo
la azteka kulturo
oni diris al mi: dank' al tradukado, la plej malproksimaj kulturoj nun alireblas al ĉiu
En aliaj lingvoj
- La belorusa: культура
- La ĉeĥa: chov, kultura, pěstování, vzdělanost
- La franca: culture
- La hispana: cultivo
- La pola: kultura, uprawa
- La rumana: cultură
- La slovaka: chov, kultúra, pestovanie, vzdelanosť
- a. La germana: Anbau, Kultivierung
- La hungara: földművelés
- La nederlanda: bebouwen (z.nw.)
- La rusa: культивация, возделывание
- b. La germana: Züchtung, Zucht, Hege
- La hungara: nevel, gondoz, tenyészt, termeszt
- La nederlanda: teelt
- La rusa: культивация, уход
- a. La germana: Heranbildung, Veredelung, Kultivierung
- La hungara: kiművelés, művelődés, kultúra
- La nederlanda: beschaving
- La rusa: культура