Vorto: krozi

  1. (netransitiva) Veturi malrapide, zigzage, esplore en iu areo.

    • la policaŭto pasis kaj krozis plu

    • a. (pri militŝipo aŭ avio) Veturi zigzage en iu regiono por kontroli la trafikon.

      • la polico krozas ĉe la strando por sekureco de la naĝantoj

      • germanaj aeroplanoj krozadis super la bombarditaj pozicioj

    • b. (pri ŝipo aŭ pasaĝero) Veturi sur ŝipo plezurcele, turismocele.

      • krozi sur Mediteraneo

    • c. Promenadi ĉiudirekten turismocele.

      • oni povas krozi tra multaj urboj de la mondo

  2. (netransitiva) (figure) Promenadi ĉiudirekten en difinita loko por tie trovi seksan partneron.

En aliaj lingvoj

    • La ĉeĥa: křižovat
    • La pola: krążyć (na morzu), patrolować
    • La rumana: circulate (pe mare), patrulare
    • La slovaka: hliadkovať, križovať, patrolovať
        • a. La angla: cruise
        •     La belorusa: крэйсіраваць
        •     La franca: croiser (en p. d'un navire militaire)
        •     La germana: kreuzen
        •     La hungara: cirkál
        •     La itala: incrociare (mil.), battere (pattugliare)
        •     La nederlanda: kruisen (laveren), laveren
        •     La portugala: cruzar (diz-se de navio)
        •     La rusa: крейсировать
        • b. La franca: croiser (en p. d'un bateau de plaisance), naviguer (en p. d'un bateau de plaisance), naviguer (à bord d'un bateau de plaisance), faire une croisière
        •     La itala: incrociare (mar.), fare una crociera
        •     La nederlanda: een cruise maken
        • c. La franca: déambuler, se balader, vadrouiller
        •     La itala: navigare (internet)
        •     La nederlanda: surfen (Internet)
    • La franca: draguer (dans un lieu)
    • La itala: battere (pattugliare)
    • La nederlanda: fladderen (flirten)