Vorto: koto
-
Tero, polvo miksita kun malpuraj akvoj de stratoj aŭ vojoj.
fali en koton
strata koto
sterka koto
viaj piedoj enprofundiĝis en koton
porkino lavita al ruliĝado en koto
kamparanoj ĉerpis la nilan koton
trafi per la vizaĝo en la koton
kiu ludas kun koto malpurigas la manojn
la ponto estas farita el krudaj stangoj kun vertikalaj fostoj, kiuj profunde eniris la koton
-
(figure) Honto, malnoblaĵo, malgloro, malglora stato.
li falis en la koton de la plej malnoblaj pasioj
vi, kanajlo, enpremus min profunde en koton
abomeninda kotanimulo, kiu ŝin trompe forlasis
ĵetadi koton sur la aferon nur tial, ke ĝi estas nova kaj ankoraŭ ne moda
En aliaj lingvoj
- La angla: dirt, filth, mire, muck, mud
- La belorusa: бруд, гразь
- La ĉeĥa: bláto
- La franca: boue
- La germana: Dreck, Matsch
- La hungara: sár, piszok
- La itala: fango, fanghiglia, melma, pantano
- La nederlanda: modder, slijk
- La pola: błoto
- La portugala: lama, barro, lodo, vasa
- La rusa: грязь
- La slovaka: blato, špina
- La portugala: lama