Vorto: kontraŭe

  1. Aliflanke, en inversa pozicio.

    • la preĝejo staras ĉe la placo, kaj la urbdomo staras kontraŭe

    • la pordo kontraŭe estis ankaŭ malfermata je l' vespero

  2. Male, en inversa direkto, senco aŭ intenco.

    • la vento blovis kontraŭen

    • mi tre bone fartas, ŝi kontraŭe estas ĉiam malsana

    • paroli kontraŭe de sia konscienco

    • la lingvo ne sole ne disdividiĝis, sed kontraŭe, ĝi ĉiam pli unuformiĝis

    • al li kontraŭe respondis Aĥilo piedorapida

En aliaj lingvoj

    • La franca: en face
    • La germana: gegenüber
    • La hispana: contrariamente, frente a frente
    • La hungara: szemben, ellentétes oldalon, szemközt
    • La nederlanda: er tegenover
    • La pola: naprzeciw, natomiast, przeciwnie, zaś
    • La rumana: contra, în timp ce, dimpotrivă, și
    • La rusa: напротив
    • La franca: en revanche, par contre
    • La germana: dagegen
    • La hispana: en dirección contraria, al contriario, en contra
    • La hungara: ellenben, ellentétesen
    • La kataluna: al contrari
    • La nederlanda: daarentegen
    • La okcitana: al contrari