Vorto: konto

  1. Komerca skriba kalkulo pri ŝuldoj aŭ havoj de aparta persono.

    • reguligi sian konton

    • enskribi sumon en ies konton

    • malfermi konton al iu

    • havi kurantan konton ĉe sia bankiero, ĉe la poŝto

    • komerci je sia propra konto

    • reguligi la kontojn kun iu

    • la popolo postulos konton de la regantoj

    • ŝuldi konton al iu

  2. En komputa sistemo por pluraj uzantoj, datumo indikanta kiujn komputilajn rimedojn rajtas uzi uzanto (kaj po kiom da ili). Tian konton de uzanto identigas ties salutnomo.

En aliaj lingvoj

    • La angla: account
    • La belorusa: рахунак
    • La ĉeĥa: konto, účet v bance
    • La franca: compte (financier)
    • La germana: Konto
    • La hungara: számla, kontó
    • La nederlanda: rekening (boekhouding)
    • La pola: konto
    • La portugala: conta
    • La rusa: счёт
    • La slovaka: konto, účet
    • La angla: user account
    • La belorusa: уліковы запіс (карыстальніка кампутарнай сістэмы)
    • La franca: compte (informatique)
    • La hungara: felhasználói azonosító, felhasználói számla
    • La nederlanda: account (informatica)
    • La pola: konto
    • La portugala: conta
    • La rusa: бюджет пользователя, учётная запись пользователя