Vorto: kompanio

  1. Kuniĝo da personoj kune direktantaj komercan aŭ industrian aferon.

    • firmo X kaj K°

    • fari kompanion kun iu

  2. Tiu komerca aŭ industria afero mem.

    • fervoja kompanio

    • asekura kompanio

    • supernaciaj kompanioj

    • telefona kompanio

    • transportkompanio

    • opinio-sondada kompanio

  3. Kunestado, stato de iu akompanata.

    • vi volas kompanion ― iru en la butiketon: tie kavaliro rakontos al vi pri tendaroj kaj raportos al vi, kion ĉiu stelo signifas en la ĉielo

    • en kompanio eĉ morto faciliĝas

    • neniu taŭgis por kompanio, ĉiu estis sengusta kaj triviala

    • kun kia kanajlaro mi devas nun esti en kompanio!

    • tute ne estas agrable havi kompanion kun vi!

  4. Akompanantaro.

    • neniam antaŭe li estis en tia maldelikata kaj needukita kompanio

    • tie kunvenis gaja kompanio

    • la kompanio, kiel vi vidas, estas negranda, miksa kaj senartifika

  5. En la orienta Eŭropo, mezepoke ― grupo da viroj (kelkcent, malpli ol milo) dungiĝintaj por servi princon en milito, administrado de la princujo kaj de la persona bieno de la princo.

    • Svetoslavo iris al li kun sia filo Olgo kaj la malgranda kompanio

En aliaj lingvoj

    • La angla: company
    • La belorusa: кампанія
    • La ĉeĥa: sdružení, spolek, společnost
    • La franca: compagnie (association de gérants)
    • La germana: Gesellschaft
    • La hebrea: חברה
    • La hispana: compañía
    • La hungara: század
    • La itala: compagnia, società
    • La nederlanda: maatschappij, vennootschap
    • La pola: ekipa, kompania, spółka
    • La portugala: companhia
    • La rumana: companie
    • La rusa: компания, общество
    • La slovaka: družina, spolok, združenie
    • La franca: compagnie (société)
    • La germana: Gesellschaft
    • La hungara: gazdasági társaság
    • La itala: compagnia, società
    • La nederlanda: maatschappij, vennootschap
    • La rusa: компания, общество
    • La franca: compagnie (présence de personnes), société (compagnie de personnes)
    • La germana: Begleitung
    • La hungara: társaság, kompánia
    • La itala: compagnia
    • La nederlanda: gezelschap
    • La rusa: компания, общество
    • La franca: compagnie (entourage), assemblée (assistance), assistance (assemblée), entourage, escorte, suite (personnes qui accompagnent)
    • La hungara: társaság, kíséret
    • La itala: compagnia
    • La rusa: компания, общество
    • La greka: συνοδία, ἑταίροι
    • La itala: compagnia
    • La rusa: дружина
    • Latineca nomo: comitatus
    • La franca: compagnie (unité militaire)
    • La germana: Rotte
    • La itala: compagnia