Vorto: komenti

  1. (transitiva) Fari rimarkon, noton, atentigon, kritikon pri io.

    • komenti la ĵusan parlamentan elekton

    • ĉirkaŭe zumis la homamaso, komentante la senprecedencan okazaĵon

  2. (transitiva) Provizi ies verkon je notoj por klarigi aŭ kompletigi ĝian enhavon.

    • la tekston kompostis, enpaĝigis kaj komentis A. Korĵenkov

    • glosaro... prezentas vortojn eksplikatajn aŭ iel komentatajn post iu verko, negrave ĉu post artikolo, eseo aŭ romano

  3. komentarii

En aliaj lingvoj

    • La angla: comment on
    • La belorusa: вытлумачваць, камэнтаваць, камэнтараваць
    • La franca: commenter, faire le commentaire (de), annoter
    • La germana: kommentieren
    • La hispana: comentar
    • La hungara: kommentál, megjegyzéseket fűz hozzá
    • La kataluna: comentar
    • La nederlanda: toelichten
    • La pola: komentować, opatrywać adnotacjami, opatrywać przypisami
    • La portugala: comentar
    • La rumana: comentariu
    • La rusa: комментировать
    • La germana: kommentieren
    • La hungara: megjegyzésekkel lát el
    • La kataluna: escoliar