Vorto: koloro
-
Aparta impreso farita sur la okulo de lumradio per la spektro de ĝiaj ondolongoj (inter 380 kaj 760 nm).
la sep koloroj de la ĉielarko
ruĝeta koloro
flavruĝa koloro
la ŝtono havas koloron blanka-bluan
blanko, grizo kaj nigro estas neŭtralaj koloroj
kiam nokto vualas, ĉiuj koloroj egalas
sento de feliĉeco, kiu montras al ili ĉion kun la plej agrablaj koloroj
bela desegno kaj belegaj koloroj
brilaj koloroj
la pala koloro de la vizaĝo
haroj de nedifinita koloro
la ruso havis ĉevalon de koloro blanka, la tataro havis bonan nigran ĉevalon
-
Difinita koloro rolanta kiel konvencia signo.
a. Kolora simbolo de iu homgrupo, teamo.
sektoj el ĉiuj koloroj
administrantoj estas enpostenigitaj laŭ politika koloro , kaj ne laŭ kapabloj
b. Ĉiu el la du grupoj de la ludkartaj emblemoj, la ruĝa (karoo kaj kero) kaj la nigra (piko kaj trefo).
-
(figure) Sensebla ecaro, pro kiu io distingiĝas kaj rekoneblas.
la iom laca koloro de lia vizaĝo
neniam homaranoj trudu la gentan koloron de sia vidaĵo al ceteraj
a. Stilo.
la malofteco de la adjektivoj donas al lia lingvo tre kuriozan koloron
senkolora oficiala parolo
b. None
En aliaj lingvoj
- La angla: color
- La bretona: liv
- La bulgara: цвят
- La ĉeĥa: barva, instrukce pro nastavení barevného výstupu
- La franca: couleur, coloris, teinte (coloris), ton (coloris)
- La germana: Farbe
- La hispana: color
- La indonezia: warna
- La kataluna: color
- La nederlanda: kleur
- La pola: kolor, barwa
- La portugala: cor, colorido, timbre (de voz)
- La rusa: цвет
- La slovaka: farebný odtieň
- La sveda: färg
- La turka: renk
- Tokipono: kule
- a. La kataluna: color (ex: escala de color, al pòquer)
- La pola: kolor
- La rusa: цвет
- a. La kataluna: forma, estil, expressió
- La pola: koloryt
- La rusa: колорит
- b. La kataluna: timbre
- La pola: barwa głosu
- La rusa: окраска