Vorto: kodo

  1. Sistemo de signoj aŭ signaloj por prezenti mesaĝojn aŭ ordonojn.

    • internacia marista signalkodo

    • krei specon de kodo, kiun nur ili ambaŭ povis kompreni

    • en 1998 estis deĉifrita la gena kodo de tuberkulozaj mikobakterioj

    • QR-kodo estas du-dimensia kodo origine uzata en la japana aŭtomobilindustrio

    • sepbita kodo

    • klarigas, kio estas signokodoj, Askio, kodpaĝoj kaj donas praktikajn konsilojn, kiel uzi Unikodon

    • Rimarko: La vorto «kodo» estas uzata kaj por la koda sistemo, kaj por la kodita mesaĝo aŭ programo, kaj por apartaj elementoj de la koda sistemo («la kodo de litero» kaj tiel plu); iam tio estas ĝena, kaj imitante la anglan iuj diras «kodigo» por la kodosistemo; tio estas evitinda, ĉar «kodigo» havas alian sencon.

  2. Grupo da signoj, identiganta ion laŭ iu kodo.

    • komizoj portos porteblajn skanilojn por legi strikodon, kiuj poste interŝanĝos informojn kun la poŝtelefono de la butikumanto pere de sekura kodo

    • strekkodo

    • International Standard Book Number ISBN-kodo de libro

    • UEA-kodo de samideano

    • serurkodo

    • enmeti rajtigan kodon, kiun oni ricevas per karto antaŭe aĉetita

    • iom post iom la subskribon anstataŭas persona kodo

    • el la plurcentoj da artefaritaj planlingvoj nur kvin havas duliteran kodon en la internacia ISO-normaro

  3. Programo en maŝina lingvo.

    • libere havebla fontkodo eble malpli frape interesas neprogramistajn uzantojn

  4. kodo (kodekso)

  5. Kodekso, kolekto da leĝoj.

    • civila kodo

    • komerca kodo

    • kriminala kodo

    • la nombro de strat-akcidentoj kreskis, ĉar multaj taksi-biciklistoj ne konas la trafikan kodon

    • veturkodo

    • la bulvarda klaĉ-gazetaro lezadis la tiel nomatan redaktoran kodon

    • laŭ la nuna kodo por la imperiestra familio nur viroj per la vira deveno rajtas heredi la kronon

    • oni komprenas sub terorismo gravajn agadojn de krima karaktero, precize difinitajn laŭ la kriminalaj kodoj de unuopaj ŝtatoj

    • la skandalon estigis juristo, interpretante tro libere la kriman kodon

    • japanaj virinoj kun profesio postulas, ke la civila kodo agnosku la retenon de ilia fraŭlina nomo

  6. kodo (signaro)

En aliaj lingvoj

    • La angla: code
    • La franca: code (système de signes), alphabet (système de signes), codage (manière de coder), encodage (manière de coder)
    • La germana: System, Alphabet, Kode, Code
    • La hispana: código (sistema de signos), alfabeto (sistema de signos), codificación (manera de codificar)
    • La nederlanda: code
    • La pola: kod, kodowanie
    • La portugala: código
    • La rusa: код, кодировка
    • La franca: code (signes d'identification), identifiant
    • La germana: Kennung, Geheimtext, Kode, Code
    • La hispana: código (señal de identificación), identificación
    • La nederlanda: code
    • La pola: kod, identyfikator, numer
    • La rusa: код
    • La franca: code (programme)
    • La germana: Text, Kode, Code
    • La hispana: código fuente (programa)
    • La nederlanda: code
    • La pola: kod programu
    • La rusa: код
    • La franca: code (droit)
    • La germana: Kodex, Gesetzbuch
    • La hispana: código (de derecho)
    • La hungara: kód, kódszám, jelkódex, törvénykönyv, szabálygyűjtemény
    • La nederlanda: wetboek (ontr.)
    • La pola: kodeks
    • La rusa: кодекс