Vorto: klara
-
Malkonfuza, pura; tra kiu oni povas distinge vidi.
klara akvo, rivero, vino, lumo
trankvilaj kaj klaraj okuloj
el klara ĉielo tondro ekbatis
-
Ne obtuza, malraŭka; sonanta distingeble por la orelo.
klara voĉo
-
Facile komprenebla; distingebla por la spirito.
klara stilo, spirito, esprimo, penso
ne tute klaraj instinktoj
neklara demando
konservu klarecon de la kapo
havi klarecon pri io
Rimarko: PV asertas, ke «klara ne povas kvalifiki personon». Tio estas ne tute ĝusta ‐ almenaŭ ja ekzistas la esprimo «klara kapo», kiu karakterizas personon: vi havos tian klaran kapon, ke ĉion, kio en via ĉeesto estos rakontata aŭ legata, vi ĉion vidos antaŭ vi kiel vivantan; Ivano konstatis,... ke Stravinskij estas klara kapo kaj famulo.
En aliaj lingvoj
- La angla: clear
- La belorusa: ясны
- La ĉeĥa: jasný, průhledný, srozumitelný, zřetelný, čirý
- La franca: clair, compréhensible, intelligible, limpide, net
- La germana: klar
- La hebrea: ברור
- La hispana: claro
- La hungara: tiszta, világos, derült
- La kataluna: clar
- La nederlanda: klaar (helder)
- La okcitana: clar
- La pola: klarowny, czysty, wyraźny
- La rumana: clar, limpede
- La rusa: ясный, чёткий, отчётливый
- La slovaka: jasný, zreteľný, číry
- La sveda: klar
- La hispana: preciso, puro
- La hungara: csengő
- La kataluna: precís, pur
- La nederlanda: helder
- La pola: czysty, wyraźny
- La hispana: sencillo, obvio
- La hungara: világos, szabatos, érthető
- La kataluna: senzill, obvi
- La nederlanda: duidelijk
- La pola: jasny, zrozumiały, wyraźny