Vorto: kerno
-
La malmola interna parto de ekstere mola frukto aŭ la mola parto de ekstere malmola frukto aŭ fruktoparto.
kerno de pruno, persiko
kerno de juglando, migdalo
kerno de avelo
kerno de kukumo, vinbero
-
La malmola interna parto de la perikarpo de drupo enhavanta la semgrajnon, ekz. kerno de pruno; juglando, migdalo.
-
(figure) Centra, esenca parto de io.
mi trovos la kernon, de la vero
li trovis la vojon penetrantan ĝis la mistera kerno de ĉiuj aferoj
la kerno de la festo estis la parolado de la prezidanto
la malproksimeco de la civilizaj kernoj
tio estas precize la kerno de la demando
la kerno de la popolo
-
a. (de homomorfio f) Inversa bildo de la neŭtra elemento de la celo-aro; simb. kern f.
la kerno de homomorfio f inter ringoj aŭ moduloj estas la aro de ĉiuj elementoj, kies bildo per f egalas al la nulo
b. None
En aliaj lingvoj
- La angla: pit, stone
- La belorusa: ядро, костачка (плода)
- La ĉeĥa: jádro, meritum, pecka, podstata, těžiště, základ
- La franca: noyau, centre (partie centrale), cœur (partie centrale), clou (d'un spectacle), pépin (bot.)
- La germana: Kern
- La hungara: mag
- La nederlanda: pit
- La pola: pestka
- La rumana: nucleu
- La rusa: ядро, косточка (плода)
- La slovaka: jadro, kôstka, podstata, základ
- La belorusa: ядро, костачка (плода)
- La hungara: csonthéjas mag, kőmag, putamen
- La nederlanda: steen (v.fruit)
- La pola: pestka, orzech (w przypadku pestkowców takich jak migdał czy orzech włoski, które są często błędnie postrzegane jako orzechy)
- La rusa: ядро, косточка (плода)
- La belorusa: ядро
- La hispana: núcleo
- La hungara: mag, lényeg
- La kataluna: nucli
- La nederlanda: kern
- La pola: jądro
- La rusa: ядро
- a. La angla: kernel (of a homomorphism), null space
- La franca: noyau (d'un homomorphisme)
- La germana: Nullraum
- La hungara: magtér
- La pola: jądro (homomorfizmu)
- La rusa: ядро (гомоморфизма), нуль-простран ство
- b. La angla: integral kernel
- La franca: noyau (d'une équation intégrale)
- La germana: Integralkern
- La hungara: magfüggvény
- La pola: jądro (równania całkowego)
- La rusa: ядро (керн-функция)