Vorto: kerno

  1. La malmola interna parto de ekstere mola frukto aŭ la mola parto de ekstere malmola frukto aŭ fruktoparto.

    • kerno de pruno, persiko

    • kerno de juglando, migdalo

    • kerno de avelo

    • kerno de kukumo, vinbero

  2. La malmola interna parto de la perikarpo de drupo enhavanta la semgrajnon, ekz. kerno de pruno; juglando, migdalo.

  3. (figure) Centra, esenca parto de io.

    • mi trovos la kernon, de la vero

    • li trovis la vojon penetrantan ĝis la mistera kerno de ĉiuj aferoj

    • la kerno de la festo estis la parolado de la prezidanto

    • la malproksimeco de la civilizaj kernoj

    • tio estas precize la kerno de la demando

    • la kerno de la popolo

    • a. (de homomorfio f) Inversa bildo de la neŭtra elemento de la celo-aro; simb. kern f.

      • la kerno de homomorfio f inter ringoj aŭ moduloj estas la aro de ĉiuj elementoj, kies bildo per f egalas al la nulo

    • b. None

En aliaj lingvoj

    • La angla: pit, stone
    • La belorusa: ядро, костачка (плода)
    • La ĉeĥa: jádro, meritum, pecka, podstata, těžiště, základ
    • La franca: noyau, centre (partie centrale), cœur (partie centrale), clou (d'un spectacle), pépin (bot.)
    • La germana: Kern
    • La hungara: mag
    • La nederlanda: pit
    • La pola: pestka
    • La rumana: nucleu
    • La rusa: ядро, косточка (плода)
    • La slovaka: jadro, kôstka, podstata, základ
    • La belorusa: ядро, костачка (плода)
    • La hungara: csonthéjas mag, kőmag, putamen
    • La nederlanda: steen (v.fruit)
    • La pola: pestka, orzech (w przypadku pestkowców takich jak migdał czy orzech włoski, które są często błędnie postrzegane jako orzechy)
    • La rusa: ядро, косточка (плода)
    • La belorusa: ядро
    • La hispana: núcleo
    • La hungara: mag, lényeg
    • La kataluna: nucli
    • La nederlanda: kern
    • La pola: jądro
    • La rusa: ядро
        • a. La angla: kernel (of a homomorphism), null space
        •     La franca: noyau (d'un homomorphisme)
        •     La germana: Nullraum
        •     La hungara: magtér
        •     La pola: jądro (homomorfizmu)
        •     La rusa: ядро (гомоморфизма), нуль-простран ство
        • b. La angla: integral kernel
        •     La franca: noyau (d'une équation intégrale)
        •     La germana: Integralkern
        •     La hungara: magfüggvény
        •     La pola: jądro (równania całkowego)
        •     La rusa: ядро (керн-функция)