Vorto: karnavalo
-
Popola festo kun alivestiĝoj, burleskaj procesioj, festenoj, en Eŭropo kaj Sudameriko ofte okazanta antaŭ la granda fasto.
lia pakaĵo konsistis el granda barelo ― ĝi donos al ni por la karnavalo multe da materialo por gajeco
mi estas princo Karnavalo, kaj mi vojaĝas sub la nomo Februaro
li forveturis pasigi la karnavalon en Varsovio
la karnavalo de Binche allogas pro siaj originaleco, tradicia spirito kaj rita karaktero
la «festenega» mardo estas la ununura tago, en kiu la karnavalaj maskitoj, nomataj ĵiloj, eliras
komence la karnavalo konsistis el simpla procesio kun homoj kantantaj kaj svingantaj fajrilojn
la prezidanto de la karnavalo-komitato
kvankam supran tekston mi verkis dum karnavalo, mia plendo estas serioza
sub la inspiro de inaj kurboj rimarkindas la ensemblo Sambódromo, kie en la karnavalo de Rio-de-Ĵanejro paradas la plej alta esprimo de la brazila popola arto, nome la sambo
En aliaj lingvoj
- La angla: carnival (festival days before Lent)
- La belorusa: карнавал
- La bretona: Ened, Meurlarjez
- La franca: carnaval
- La germana: Fastnacht, Fasching, Faselnacht, Karneval
- La hispana: carnaval
- La hungara: farsang, karnevál
- La nederlanda: carnaval
- La persa: کارناوال
- La pola: karnawał
- La portugala: carnaval
- La rumana: carnaval
- La rusa: карнавал
- La sveda: karneval