Vorto: kahelo

  1. Plato el bakita kaj glazurita argilo, aŭ simila materialo, kiun oni uzas por pavimi aŭ tegi (surfacojn en domo, fornon kaj tiel plu).

    • la nobla sinjorino akceptis la filon en kabineto, ornamita per fajencaj kaheloj

    • sur unu muro, kovrita per emajlitaj kaheloj, troviĝis brilkolora bildo de granda monstro

    • Rimarko: La difino en estas pli preciza kaj pli vasta: «plato el ia ajn materi[al]o, krom ligno...»

En aliaj lingvoj

    • La angla: tile, paving block, paver, flag
    • La belorusa: кафля
    • La bretona: karrell
    • La ĉeĥa: kachel, kachlík
    • La finna: (keramiikka)laatta, kaakeli
    • La franca: carreau (de carrelage), dalle (pour un dallage)
    • La germana: Kachel
    • La hispana: baldosa, losa
    • La hungara: csempe
    • La nederlanda: tegel, tichel
    • La pola: kafel (duży okładzinowy lub piecowy), kafelek (rzadko piecowy)
    • La portugala: ladrilho, azulejo
    • La rusa: кафель, изразец, плитка
    • La slovaka: dlaždica, kachlička, kachľa, obkladačka
    • La sveda: kakel
    • La turka: döşeme taşı