Vorto: juvelo
-
Ornamaĵo, ĝenerale malgranda, tre multekosta pro la materio (oro, arĝento, gemoj) aŭ la prilaboriteco.
li respondis, ke li estas komercisto, malvolvis la tukon kaj montris la juvelojn
-
(figure) Multvaloraĵo.
pluraj el tiuj rakontoj estas etaj juveloj
En aliaj lingvoj
- La angla: jewel
- La belorusa: каштоўнасьць
- La bretona: bravig (brageriz)
- La ĉeĥa: klenot, skvost, šperk
- La franca: bijou, joyau
- La germana: Juwel, Kleinod, Schmuckstück
- La hispana: joya
- La hungara: ékszer
- La itala: gioiello
- La nederlanda: juweel
- La portugala: jóia
- La rusa: драгоценность
- La slovaka: klenot, šperk
- La sveda: juvel
- La belorusa: каштоўнасьць, скарб
- La germana: Juwel, Wertgegenstand
- La rusa: драгоценность, сокровище