Vorto: hura
-
Bonege, gratulinde, priĝojinde!.
la reĝidino preterrajdis, kaj ŝi efektive estis tiel bela, ke ĉiuj forgesis, kiel kruela ŝi estas, kaj tial ili kriis hura
kun kantado kaj hurakrioj oni trasegadis la glacion, la ŝipoj estis gudrataj kaj ŝnuregataj, kaj veturis al la fremdaj landoj
hura! subite la maljuna gnomo donis al la nejuna elfknabino laŭtan kison
hura! hura! oni kriis en la domoj, en kiuj la homoj festis la Silvestran vesperon
bruege eksonis la muziko, kaj ĉiuj homoj kriis hura!
En aliaj lingvoj
- La angla: hurrah, hooray
- La belorusa: ура
- La franca: hourra (interj.)
- La germana: hurra, juhu
- La hispana: ¡hurra! (interj.), ¡viva!, ¡bravo!
- La hungara: hurrá
- La itala: urrá
- La kataluna: hurra!, visca!
- La nederlanda: hoera
- La pola: hura
- La portugala: viva (interj.)
- La rusa: ура