Vorto: havi
-
(transitiva) Porti.
havi bastonon ĉe la mano kaj ĉapelon sur la kapo
arbo havanta foliojn, fruktojn
-
(transitiva) Posedi, disponi ion kiel propraĵon.
havi domon, monon, liton, ĉambron, ĉevalon, riĉaĵojn
havi panon freŝan, plumon por skribi
ne rifuzu al via proksimulo, se vi havas ĉe vi
vi ne havos per kio pagi
havi ion de iu
havi ion dirotan, ion por diri
havi respondon tute pretan
-
(transitiva) Posedi, prezenti ian konkretan karakterizaĵon, ian propran aspekton.
havi barbon, dikan korpon, ĉiujn dentojn
domo havanta tri etaĝojn
Parizo havas belajn monumentojn
tiu libro havas sesdek paĝojn
la diamanto havas belan brilon
havi rompitan brakon, la manojn malpuraj(n)
havi fortan fundamenton
parko havanta muron
-
(transitiva) Posedi apartan abstraktan econ; esti...a; esti en ia stato; sperti iun senton.
ne ĉiuj homoj havas egalan karakteron
havi afablecon, kapablon, indon, meriton, mankon, saĝan spiriton, bonan apetiton
havi ĝojon, ĉagrenon, esperon, malamon, febron, kapdoloron, bonan intencon, timon, honton, la forton fari
havu fidon!
havi tridek jarojn
havu ĝojon de la edzino
tablo havanta unu metron da longo
tiu vorto havas signifon de mezuro
nia kongreso havas nenion komunan kun aferoj politikaj
-
(transitiva) Esti en interrilato, en kunestado kun.
havi patron, du filojn, servistojn, gastojn, kamaradon, estron
havi iun kiel amikon
-
(transitiva) Ĝenerale interrilati kun io.
kiun daton ni havas hodiaŭ?
kian veteron ni havas hodiaŭ?
havi proceson kun iu
havi plenumotajn devojn
havi multe da amikoj
havi sufiĉe por trinki
En aliaj lingvoj
- La angla: have
- La belorusa: мець
- La bulgara: имам (por 'ne' vidu nehavi)
- La ĉeĥa: mít, vlastnit
- La ĉina: 有 [yǒu]
- La franca: avoir, avoir (sur soi), posséder, contenir, porter (avoir sur soi)
- La germana: haben
- La greka: έχω
- La hispana: tener
- La hungara: van neki, bír (van neki)
- La indonezia: [punya] mempunyai
- La itala: avere
- La kataluna: tenir
- La nederlanda: dragen
- La okcitana: aver
- La pola: mieć
- La portugala: ter, haver, possuir
- La rusa: иметь
- La slovaka: mať, vlastniť
- Tokipono: jo
- Volapuko: labön
- La angla: own
- La itala: avere, possedere
- La nederlanda: hebben
- La portugala: possuir
- La nederlanda: hebben
- La nederlanda: hebben
- La nederlanda: hebben
- La nederlanda: hebben