Vorto: hasti
-
(netransitiva) Rapidigi siajn agojn, por pli baldaŭ plenumi ion; agi kun nekutima, nenormala rapideco.
ne hastu fari vian taskon, vi disponas la tutan necesan tempon
je la siblo de la kugloj, li hastis al la tranĉeo
mi sciis, ke mia patrino ne liberigos min ĝis kompletigo de la tasko, do mi hastis por fini ĝin
«Ne tian ilon», Alico hastis klarigi
La lingvoj en vivdanĝero hastu restigi skriban ateston pri siaj kulturaj akiraĵoj
En aliaj lingvoj
- La angla: rush, haste
- La belorusa: сьпяшацца
- La bulgara: побърза
- La ĉeĥa: chvátat, hnát se, kalupírovat, kvapit, mít naspěch, spěchat
- La franca: se hâter, se dépêcher
- La germana: hasten
- La hispana: apurarse, darse prisa, apresurarse
- La hungara: siet, igyekszik (siet), kapkod
- La itala: affrettarsi
- La nederlanda: zich haasten
- La persa: شتاب کردن, عجله کردن
- La pola: spieszyć się
- La portugala: apressar-se
- La rumana: a se grăbi
- La rusa: спешить, торопиться
- La slovaka: hnať sa, náhliť sa