Vorto: grinci

  1. (netransitiva) Brui akre, malagrable kaj tre akute pro kunfrotiĝo kun alia malmola objekto.

    • fero grincas sur vitro

    • ŝlosilo grincas en seruro

    • grincas orgeneto, grilo, maŝino

    • grincas segilo

    • grincas dentoj

    • grinci per la dentoj

En aliaj lingvoj

    • La angla: make a grinding sound, grind, creak, squeak
    • La belorusa: рыпець, скрыгатаць, скрыпець
    • La ĉeĥa: skřípat
    • La franca: crisser (en émettant un son suraigu), couiner (en émettant un son suraigu), grincer (en émettant un son suraigu), striduler
    • La germana: knirschen, kreischen
    • La hispana: rechinar, chirriar
    • La hungara: csikorog, nyikorog
    • La kataluna: grinyolar, carrisquejar, xerricar
    • La nederlanda: knarsen
    • La portugala: ranger
    • La rusa: скрипеть, скрежетать
    • La slovaka: škrípať