Vorto: gluti
-
(transitiva) Malsuprenigi ion tra la gorĝo en la ezofagon kaj stomakon.
gluti viandon, bieron, pilolon
senmaĉe gluti
fiŝo pli granda malgrandan englutas
-
(transitiva) (figure) Malaperigi profunde en si.
la maro (en)glutis la ŝipon
la ocean' el bord' elirinta sovaĝe glutas l' ebenaĵon
densaj nuboj glutis la sunon
gluti per la okulo
tiu entrepreno glutis grandajn kapitalojn
englutas ja neproduktive grandegan multon da laboroj kaj mono
li baldaŭ (en)glutis multajn sciojn
En aliaj lingvoj
- La angla: swallow
- La ĉeĥa: lokat, loknout, pohlcovat, polykat, spolknout
- La franca: avaler (ingurgiter), engloutir, ingurgiter
- La germana: schlucken, verschlucken
- La hispana: tragar
- La hungara: nyel, lenyel
- La itala: ingoiare, inghiottire, degluttire
- La kataluna: empassar-se
- La nederlanda: slikken, inslikken
- La pola: łykać
- La portugala: engolir, tragar, deglutir
- La rusa: глотать, проглотить
- La slovaka: hltať, prehltnúť
- La sveda: svälja
- La turka: yutmak
- Tokipono: moku
- La kataluna: engolir, englotir
- La portugala: engolir (fig.), tragar (fig.)