Vorto: generacio

  1. Tuto de proksimume samaĝaj vivuloj, naskitaj en sama tempodaŭro, plenkreskaj en sama epoko.

    • la nuntempa generacio malamas la militon

    • travivis jam tutan homan generacion

    • kaj mortis Jozef kaj ĉiuj liaj fratoj kaj tiu tuta generacio

    • oni kalkulas proksimume kvin generaciojn en unu jarcento

    • ĉar riĉeco ne daŭras eterne, kaj krono ne restas por ĉiuj generacioj

    • liaj heroaj faroj transrakontiĝas de generacio al generacio

  2. (figure) Tuto de samepokaj, samteĥnikaj iloj, kontraste al antaŭaj aŭ postaj aliecaj.

    • la triageneracia sistemo de telekomunikado estis sukcese farita

    • post kelkaj jaroj la tekniko atingis pli altan nivelon kaj liveris kompostilojn de la dua generacio

En aliaj lingvoj

    • La angla: generation
    • La belorusa: пакаленьне
    • La ĉeĥa: generace, pokolení
    • La franca: génération (tranche d'âge)
    • La germana: Generation
    • La hispana: generación
    • La hungara: nemzedék, generáció
    • La nederlanda: generatie
    • La norvega: generasjon
    • La portugala: geração
    • La rusa: поколение
    • La slovaka: generácia
    • La sveda: generation
    • La turka: kuşak, nesil