Vorto: funkcio

  1. Aparta fako, ofico organizita por plenumi difinitan servon; kampo de agado, en kiu oni plenumas difinitan servon.

    • la publikaj funkcioj

    • la funkcio de administranto, redaktoro

    • la kasisto rezignis sian funkcion

    • ni ne perdos ŝin en tre grava alia funkcio: ŝi daŭre estas nia finredaktisto

    • komisionano por esplorado jesis pri la neceso bone paroli la anglan por plenumi eŭropan funkcion

  2. Aparta servo de organo, maŝino kc, konforma al ĝia destino.

    • la funkcio de la stomako estas digesti

    • bonege plenumadis jam en la praktiko ĉiujn funkciojn, kiujn oni povas postuli de lingvo internacia

    • la diversaj funkcioj de vorto en la frazo

    • ni havas multajn membrojn en unu korpo, kaj ne ĉiuj membroj havas la saman funkcion

    • se Esperanto estus adoptita, kelkaj fonetikaj simpligoj estus necesaj por tiu funkcio

    • kiam homoj planis, projektis maŝinojn, ili faris tion por ke la maŝinoj obeu al la planitaj funkcioj

    • Mutt ne havas funkciojn por aŭtomate ordigi la envenantajn poŝtaĵojn en diversajn poŝtfakojn ‐ tio estas tasko por aparta programo

    • a. Ĝenerala regulo, difinanta por elemento de «fonta aro» A elementon en «cela aro» B; simb. f: A→B (legu: fo ĵetas el A en B-on) , aŭ por individuaj elementoj b = f(a) (legu: bo egalas fo de a).

      • en la funkcia skribaĵo b = f(a) la elementon a de la fonta aro oni nomas «argumento» aŭ «variablo», kaj la elementon b de la cela aro oni nomas «rezulto» aŭ «valoro» de la funkcio, aŭ «bildo» de la argumento per la funkcio

      • loknombro de funkcio

      • la konformeco inter aroj X kaj Y, estas nomata funkcio (aŭ bildigo), se al ĉiu elemento de X konformas unusola elemento el Y

      • logaritmo kun bazo a estas la inversa funkcio de eksponenta funkcio kun la sama bazo y = ax kiel funkcio de x

    • b. Bildigo, precipe (sed ne nur) kiam la fonta kaj cela aroj konsistas el nombroj.

      • funkcio entjera, reela, kompleksa

      • kompleksa funkcio kun reelaj argumentoj

      • funkcio derivebla, analitika, integralebla

  4. En programo, struktura fragmento (subprogramo) difinanta algoritmon por komputi valoron ‐ unu el pluraj manieroj difini la «regulon» por la matematika funkcio.

    • Rimarko: En iuj programlingvoj tiaj funkcioj aperas kiel proceduroj liverantaj valoron (sian rezulton).

En aliaj lingvoj

    • La angla: function
    • La belorusa: абавязкі, пасада, функцыя
    • La ĉeĥa: běh, chod, funkce, působení, činnost
    • La franca: fonction
    • La germana: Funktion
    • La hispana: departamento
    • La hungara: funkció
    • La indonezia: fungsi
    • La nederlanda: functie
    • La rusa: обязанности, должность, функции
    • La slovaka: chod, pôsobenie, činnosť
    • La belorusa: функцыя
    • La germana: Aufgabe, Zweck
    • La hispana: función (acción asignada)
    • La hungara: funkció
    • La rusa: функция
    • La belorusa: функцыя
    • La germana: Funktion
    • La hispana: función (matemática)
    • La hungara: függvény
    • La pola: funkcja
    • La rusa: функция
        • a. La germana: Abbildung
    • La ĉina: 函数 [hán shù]
    • La hispana: función (algoritmo de programación)
    • La rusa: процедура- функция