Vorto: fato
-
Fatalo.
ankoraŭ kvardek ok horoj restas ĝis la fino de tiu ĉi batalo kun la lin persekutanta fato — kaj li batalos ĝis la fino mem!
perversa fato sur mi pezas: / la tradici' min ne aprezas, / agnoskas min nur kun fobio / obtuz-aŭdace la prolet'
En aliaj lingvoj
- La belorusa: лёс, наканаваньне, фатум
- La ĉeĥa: fátum, předurčený osud
- La franca: destin, destinée, fatalité, fatum, sort
- La germana: Fatum, Geschick, Schicksal, Verhängnis
- La hispana: destino
- La hungara: végzet, fátum, sorsszerűség
- La nederlanda: lot, nootlot
- La portugala: fatalidade
- La rusa: рок, судьба, фатум
- La slovaka: predurčený osud