Vorto: fajro
-
Fenomeno konsistanta en brulkonsumado de diversaj substancoj, kun produktado de lumo kaj varmo.
fari fajron
bloveksciti la fajron
la ĉirkaŭaĵo dezertigita per fajro kaj glavo
tro akra fajro estas sen daŭro
-
(figure) Entuziasmo, granda fervoro, ardeco.
en la fajro de mia kolero
diskuti kun fajro
nun, ― ekkriis li kun fajro, ― nun mi havas celon en la vivo
ŝi reblovas en li la fajron de l’ venĝemo
En aliaj lingvoj
- La angla: fire
- La belorusa: агонь
- La bretona: tan
- La bulgara: огън
- La ĉeĥa: oheň
- La ĉina: 火 [huǒ]
- La franca: feu
- La germana: Feuer
- La hispana: fuego
- La hungara: tűz
- La indonezia: api
- La japana: 火 [ひ]
- La kataluna: foc
- La nederlanda: vuur
- La pola: ogień
- La portugala: fogo, lume
- La rusa: огонь
- La slovaka: oheň
- La sveda: eld
- La turka: ateş
- Tokipono: seli
- Volapuko: fil
- La angla: ardor, enthusiasm, fervor
- La bretona: entan, birvidigezh, gred
- La kataluna: entusiasme, passió, enardiment
- La pola: ogień, zapał
- La portugala: fogo, entusiasmo