Vorto: fajli
-
(transitiva) Malkrudigi aŭ glatigi ĉu metalon, ĉu lignon, skrapante ĝin per speciala ilo.
-
(transitiva) (figure) Delikatigi, perfektigi, detale finpretigi iun verkon.
dum longaj jaroj Z obstine fajlis sian lingvon
En aliaj lingvoj
- La angla: file
- La belorusa: апрацоўваць напільнікам, шліфаваць
- La bulgara: пиля
- La ĉeĥa: pilovat
- La franca: limer, peaufiner, fignoler
- La germana: feilen
- La hispana: limar
- La hungara: reszel
- La kataluna: llimar, polir
- La nederlanda: vijlen
- La pola: piłować (pilnikiem), gładzić (pilnikiem)
- La portugala: limar, polir (com lima)
- La rusa: обрабатывать напильником, шлифовать
- La slovaka: pilovať
- La sveda: fila
- La belorusa: шліфаваць, удасканальваць
- La germana: feilen
- La hungara: csiszol
- La pola: polerować, wygładzać
- La rusa: шлифовать (перен.)