Vorto: etoso
-
Reganta humoro aŭ spirita atmosfero kreata de ĉeestantaj homoj, ĉirkaŭaĵo, cirkonstancoj aŭ artaĵo.
la entuziasma etoso de la Bulonja Kongreso
la suspektema etoso de doganejo
la kortuŝa etoso de Zamenhofa verko
la etoso en la oficejo estas streĉa;
la muziko kreis agrablan etoson
En aliaj lingvoj
- La angla: atmosphere, ethos
- La belorusa: атмасфэра, дух, настрой
- La bulgara: атмосфера, настроение
- La franca: ambiance, atmosphère (ambiance)
- La germana: Stimmung, Atmosphäre
- La hispana: ambiente
- La hungara: hangulat, atmoszféra, hangoltság, ethhosz
- La nederlanda: sfeer, stemming
- La pola: nastrój, atmosfera (duchowa), duch, etos
- La portugala: ambiência, atmosfera espiritual, êthos, etos
- La rumana: atmosferă
- La rusa: атмосфера, настроение, дух
- La sveda: stämning, atmosfär