Vorto: etaĝo

  1. Samnivela parto de domo.

    • ni levadis nin ĉiam pli kaj pli alte ĝis la kvara etaĝo

    • Rimarko: En multaj eŭropaj landoj la teretaĝo estas rigardata kiel nula, kaj oni nombras la suprajn etaĝon unua, dua... Al ĉi tio konformas jena ekzemplo: sur la mezo de la ŝtuparo ŝi renkontis la pordiston, kiu portis faskon da ligno al unu el la loĝejoj, kiuj troviĝis en la unua etaĝo. En aliaj landoj la teretaĝo estas kalkulata kiel unua etaĝo.

En aliaj lingvoj

    • La angla: floor, story (US), storey (BR)
    • La belorusa: паверх, ярус
    • La franca: étage
    • La germana: Stockwerk, Stock, Geschoss, Etage
    • La hispana: piso, planta (de edificio o casa)
    • La hungara: emelet, szint
    • La nederlanda: verdieping
    • La pola: piętro, kondygnacja
    • La portugala: andar (de edifício ou casa), pavimento, piso
    • La rusa: этаж, ярус
    • La sveda: våning