Vorto: efiki

  1. (netransitiva) Havi efektivan rezulton.

    • la ripozo bone efikis al li, sur lin

    • se la jodo malbone efikas ĉe vi, ni uzos alian medikamenton

    • niaj klopodoj fine efikis

    • pli efikas riproĉo ĉe saĝulo ol cent batoj ĉe malsaĝulo

    • la ŝanĝoj en la nuna kontrakto efikos tuj post kiam ili estos aprobitaj

En aliaj lingvoj

    • La angla: effect
    • La belorusa: уплываць, узьдзейнічаць, мець эфэкт
    • La ĉeĥa: být účinný, mít účinek, působit, účinkovat
    • La franca: agir (produire un effet), exercer une action, opérer (produire un effet), produire un effet
    • La germana: wirken
    • La hispana: producir efecto, actuar (producir un efecto), ser eficaz, ser efectivo, -a, hacer efecto
    • La hungara: hat (vmire, vkire)
    • La kataluna: tenir efecte
    • La nederlanda: werken (effect hebben), effect hebben
    • La pola: skutkować, dawać efekt, dawać wynik, dawać rezultat
    • La portugala: ser eficaz, produzir efeito, agir, atuar
    • La rusa: воздействовать, повлиять, иметь эффект
    • La slovaka: mať účinok, zapôsobiť
    • La sveda: verka, ha verkan