Vorto: dosiero
-
Kolekto de aktoj, dokumentoj, notoj... rilataj al unu afero aŭ unu persono.
-
Ĉe la polico, aparta registro de ies antaŭaj agoj, kondamnoj kaj tiel plu.
-
Organizita kolekto da datumoj en ekstera memoro, ĝenerale referencata per ĝiaj nomo kaj pozicio en dosieruja strukturo.
En aliaj lingvoj
- La belorusa: дасье, справа
- La ĉeĥa: fascikl, spisový obal, svazek spisů
- La franca: dossier (collection de documents)
- La germana: Aktenbündel, Aktensammlung, Akten, Dossier, gesammelte schriftliche Unterlagen
- La hispana: archivo (colección de documentos)
- La hungara: ügyirat, dosszié
- La nederlanda: dossier
- La pola: dossier, akta, teczka (pot.), papiery (pot.)
- La portugala: dossiê
- La rusa: досье, дело
- La slovaka: dosky na spisy, šanón
- La belorusa: дасье
- La franca: casier (judiciaire), dossier (de police)
- La germana: Strafregister, Akten
- La hispana: expediente
- La hungara: rendőrségi akta, rendőrségi nyilvántartás
- La nederlanda: dossier
- La pola: akta, teczka (pot.), papiery (pot.)
- La portugala: ficha
- La rusa: досье
- La angla: file
- La belorusa: файл
- La bulgara: файл
- La franca: fichier (inf.)
- La germana: Datei
- La hispana: fichero, archivo
- La hungara: fájl, állomány
- La nederlanda: bestand (comp.)
- La pola: plik (danych)
- La portugala: arquivo
- La rusa: файл
- La turka: dosya