Vorto: dosiero

  1. Kolekto de aktoj, dokumentoj, notoj... rilataj al unu afero aŭ unu persono.

  2. Ĉe la polico, aparta registro de ies antaŭaj agoj, kondamnoj kaj tiel plu.

  3. Organizita kolekto da datumoj en ekstera memoro, ĝenerale referencata per ĝiaj nomo kaj pozicio en dosieruja strukturo.

En aliaj lingvoj

    • La belorusa: дасье, справа
    • La ĉeĥa: fascikl, spisový obal, svazek spisů
    • La franca: dossier (collection de documents)
    • La germana: Aktenbündel, Aktensammlung, Akten, Dossier, gesammelte schriftliche Unterlagen
    • La hispana: archivo (colección de documentos)
    • La hungara: ügyirat, dosszié
    • La nederlanda: dossier
    • La pola: dossier, akta, teczka (pot.), papiery (pot.)
    • La portugala: dossiê
    • La rusa: досье, дело
    • La slovaka: dosky na spisy, šanón
    • La belorusa: дасье
    • La franca: casier (judiciaire), dossier (de police)
    • La germana: Strafregister, Akten
    • La hispana: expediente
    • La hungara: rendőrségi akta, rendőrségi nyilvántartás
    • La nederlanda: dossier
    • La pola: akta, teczka (pot.), papiery (pot.)
    • La portugala: ficha
    • La rusa: досье
    • La angla: file
    • La belorusa: файл
    • La bulgara: файл
    • La franca: fichier (inf.)
    • La germana: Datei
    • La hispana: fichero, archivo
    • La hungara: fájl, állomány
    • La nederlanda: bestand (comp.)
    • La pola: plik (danych)
    • La portugala: arquivo
    • La rusa: файл
    • La turka: dosya