Vorto: diskreta

  1. Diranta nur, kion konvenas diri; scianta konservi sekreton.

    • la sendoto estu diskreta kaj fidela

    • la plej diskreta amo lasas ĉiam elaperi sian sekreton

  2. Faranta nur, kion konvenas fari, modesta, nesintruda, taktoplena, ne troiganta.

    • diskreta malaprobo

    • li faris diskretan uzon de sia aŭtoritato

    • lia konduto en mia domo estis ĉiam diskreta

  3. (figure) Delikata, neforta, netroa.

    • diskreta parfumo

    • a. (parolante pri aro) Numerebla.

      • diskreta funkcio, hazarda variablo

    • b. None

En aliaj lingvoj

    • La angla: discreet
    • La ĉeĥa: diskrétní (množina| veličina)
    • La franca: délicat (discret), discret, sobre (discret)
    • La hispana: discreto
    • La nederlanda: discreet
    • La portugala: discreto, circunspecto, recatado, reservado
    • La rusa: сдержанный, скромный, умеренный
    • La slovaka: mlčanlivý, nenápadný
    • La angla: discreet
    • La portugala: discreto, circunspecto, recatado, reservado
    • La angla: discreet
        • a. La angla: denumerable, countable, discrete
        •     La franca: dénombrable, discret (math.)
        •     La germana: abzählbar, diskret
        •     La pola: (zbiór) przeliczalny, (zmienna) dyskretna
        •     La rusa: счётный, перечислимый, дискретный