Vorto: disko
-
Plata, ronda objekto.
disko de suno, de fervoja signalo
damluda disko
ekvidi la rondan fajran diskon de la suno
ŝvebis kvazaŭ blanka nubstrio preter la lundisko
a. Tia objekto uzata en ĵetludoj.
antikva helena statuo de diskoĵetanto
argildiska pafado aŭ ĵetdiska pafado
b. Tia objekto, sur kiu estas registritaj iuj datumoj.
sondisko
magneta disko, disketo
lumdisko
kompakta disko, 24 minutoj
mi bedaŭras ne povi laŭdi la ĵus aperintan diskon Masko de Kajto
-
a. Ebena surfaco, limata de disko.
la areo de disko, havanta la radiuson R, estas πR²
b. (en la aro de kompleksoj) Globo.
En aliaj lingvoj
- La angla: disk
- La belorusa: дыск, круг, шашка (ў шашках)
- La ĉeĥa: disk, kotouč
- La franca: disque
- La germana: Scheibe
- La hispana: disco
- La hungara: kő (dámajátékban)
- La nederlanda: schijf
- La pola: pionek (w warcabach)
- La portugala: disco
- La rusa: диск
- La slovaka: disk, kotúč
- a. La germana: Diskus
- La hungara: diszkosz
- La nederlanda: discus
- La pola: dysk
- La portugala: disco
- b. La germana: Platte, Diskette, CD
- La hungara: lemez
- La nederlanda: schijf, diskette, CD, plaat (grammofoon-)
- La pola: płyta (gramofonowa, kompaktowa, CD, DVD)
- a. La angla: circle, disk
- La franca: cercle, disque
- La germana: Kreis, Kreisscheibe
- La hungara: körlemez
- La pola: koło
- La portugala: círculo
- La rusa: круг
- La slovaka: kruh
- b. La angla: disk, circle
- La franca: disque, cercle
- La germana: Kreis
- La hungara: egységkörlemez
- La pola: kula
- La rusa: круг