Vorto: difini

  1. (transitiva) Precize klarigi, koncize priskribi la signifon de vorto, ideo, koncepto kaj tiel plu per ties karakterizaj ecoj.

    • Kio estas foirismo? Ni legu unue, kiel ĝin difinas foiristoj mem:

    • demandite, kio estas inteligento, multaj respondas ke ili ne povas difini tion, sed ke ili facile ĝin rekonas

  2. (transitiva) Precize fiksi aŭ konigi la karakterizajn ecojn, naturon, rolon aŭ limojn de io.

    • havi difinitan formon

    • la sufikso «um» ne havas difinitan sencon

    • ni iras al celo klare difinita kaj nepre atingota

    • difini salajron, premion, rendevuon

    • en la difinita tempo

    • oni ne devas difini severajn regulojn por tiuj detaloj

    • difini komitaton por esplori aferojn

    • niaj infanjaroj ofte difinas nian estontan vivon

  3. (transitiva) = Determini.

    • la adjektivo difinas la substantivon kaj la adverbo difinas la verbon

En aliaj lingvoj

    • La angla: define
    • La belorusa: вызначаць, азначаць
    • La ĉeĥa: definovat, stanovit, určit, určití, vymezit
    • La franca: définir
    • La germana: bestimmen, festlegen, definieren
    • La hispana: definir
    • La hungara: definiál, meghatároz (fogalmat)
    • La nederlanda: bepalen, definiëren
    • La pola: definiować, określać
    • La portugala: definir, indicar, destinar, fixar, mostrar, determinar, designar, marcar
    • La rusa: определить, дать определение
    • La slovaka: definovať, určiť
    • La pola: definiować, określać, wyznaczać
    • La rusa: определить, назначить, установить
    • La rusa: определять