Vorto: detalo
-
Malgranda parto, konsiderata kontraste al la tuto.
zorge raportu pri ĉiuj detaloj
mi forgesis multajn detalojn de la afero
Lemuel volas havigi al si pluajn detalojn, kaj poste, tenante en la manoj ĉiujn ŝnurojn, uzi ilin kun des pli granda forto
liaj viglaj okuloj ŝajne atentis ĉiun detaleton, ne nur de la kadavro mem, sed ankaŭ de ĝia pozo
-
Malgrava parto, konsiderata kontraste al la ĉefa.
droni en detaloj
facile mi misatingas en detalojn
En aliaj lingvoj
- La angla: detail
- La ĉeĥa: detail, podrobnost
- La franca: détail (élément particulier)
- La germana: Einzelheit, Kleinigkeit, Detail
- La hispana: detalle
- La hungara: részlet
- La nederlanda: detail
- La pola: detal, drobiazg, szczegół
- La portugala: detalhe
- La rusa: деталь, подробность
- La slovaka: podrobnosť
- La franca: détail (sans importance), broutille
- La hungara: részletkérdés, kicsinység
- La rusa: мелочь