Vorto: des
-
Adverbo uzata antaŭ pli kaj malpli responde al ju por montri ke io varias paralele kaj depende de alio.
mi des pli lin ŝatas, ju pli mi lin konas
ju pli oni posedas, des pli oni avidas
ju pli da mono, des pli da zorgo
ju pli da aĉetantoj, des pli alta la prezo
ju pli rapide, des pli bone
homo estas des pli feliĉa, ju malpli da bezonoj li havas
Rimarko: Kelkfoje la unua parto de la komparo (montrata per ju pli) ne estas esprimata, kaj des akceptas tiaokaze sencon similan al tiu de tiom: des pli bone! Li rifuzis la postenon des pli, ke ĝi estis senpaga; mi ne volas ripeti miajn vortojn, des pli, ke ĉiu el vi facile mem trovos la respondojn.
En aliaj lingvoj
- La angla: the (more, less)
- La belorusa: тым (пры параўнаньні)
- La bretona: seul... (eil elfenn)
- La ĉeĥa: tím (čím-tím)
- La franca: plus (plus..., plus...), moins (plus..., moins...)
- La germana: desto
- La hispana: (mientras más o menos..., ) más o menos...
- La hungara: annál...
- La kataluna: com...
- La nederlanda: hoe (2de deel van bv. "hoe meer, hoe liever"), des (bv. in "des te beter")
- La pola: tym (w złożeniu im.. tym...)
- La portugala: tanto (correlativo de "ju")
- La rusa: тем...
- La slovaka: tým..., tým
- La sveda: desto
- Volapuko: plu