Vorto: derivi
-
(transitiva) Devenigi vorton de alia pli simpla.
la vorto «homaro» deriviĝas de «homo»
derivita vorto
pri la derivo de la nomo «Berlino», mi ne pensas ke ĝi venis de «Bär» (urso)
en okcidento landnomo estas derivata el gentnomo, en oriento inverse
Erin estas poezia nomo de Irlando, derivita de Éirinn, dativo de Éire, Irlando en la gaela lingvo
la aŭtoro konsideras grandojn, derivitajn el bazaj kvantograndoj (maso, volumeno kaj substanckvanto) per frakci-formaj rilatoj
-
(transitiva) Transpreni ion (vorton, sistemon kaj tiel plu) de pli frua aŭ pli baza similspeca, modifante ĝin.
la plej granda parto de la esperanta vorttrezoro estas derivita de la latinidaj lingvoj
la hindia uzas la tiel nomatan nagarian skribsistemon, derivitan el la antikva brahmia
la sanskrita estas mem parto de la granda hindeŭropa lingva familio, kiu inkluzivas, krom la sanskritan kaj ĝiajn derivitajn lingvojn, ankaŭ la malnovan persan kaj la idojn
la uzataj algoritmoj estas derivitaj plejparte de medicinaj tekstoj
por ĉiu specio oni facile derivas ĝiajn pli altajn taksonojn
-
(transitiva) (funkcion) Kalkuli ties derivaĵon.
En aliaj lingvoj
- La angla: derive
- La ĉeĥa: odvodit, odvozovat
- La franca: dériver
- La germana: ableiten
- La hispana: derivar
- La kataluna: derivar
- La portugala: derivar (palavra)
- La rusa: произвести (слово от основы и т.п.), образовать
- La slovaka: odvodzovať
- La taja: กลายมาจาก
- La germana: ableiten, herleiten, abstammen
- La angla: differentiate
- La germana: ableiten, differenzieren
- La pola: różniczkować, wyznaczać pochodną
- La portugala: derivar (mat.)
- La rusa: дифференцировать, найти производную
- La slovaka: derivovať