Vorto: dateno
-
Datumo.
la karteto malĉifras tiujn datenojn
sekurigi la datenojn
konfidencaj entrepren- kaj kliento-datenoj
ŝtata potenco povas uzi nekontrolate tiujn datenojn por «maldemokratiaj” celoj
la problemo ĉe Google estas, ke temas pri privata entrepreno, kies manipulado de datenoj estas netravidebla
En aliaj lingvoj
- La angla: datum, data (pl)
- La ĉeĥa: zpracovatelná informace
- La franca: données (informatique)
- La germana: Datum, Daten (plur.)
- La hispana: dato
- La hungara: adat
- La pola: dana {sing.}, dane {pl.}
- La portugala: dado (informática)
- La slovaka: spracovateľná informácia
- La sveda: data