Vorto: bando
-
Malgranda grupo facile moviĝanta.
a. Irantaro.
bando da junuloj
li arkpafis la sovaĝajn birdojn, kies kriemaj bandoj rondflugis multenombre
b. Malgranda muzikgrupo kuniranta, kunlunda.
nova esperanta rokbando
c. Pluraj uloj ordinare obeantaj unu ĉefulon, minacaj, misfaraj, grupaĉo.
tutaj bandoj da rabistoj
saĝaj homoj foriru el tiu ĉi krima bando
En aliaj lingvoj
- La ĉeĥa: banda, skupina muzikantů, tlupa, tulácká parta
- La franca: bande (groupe de personnes, d'animaux)
- La germana: Gruppe
- La hispana: banda
- La kataluna: banda
- La nederlanda: bende
- La slovaka: tlupa
- a. La angla: band, posse
- La belorusa: група, гурт
- La bretona: bagad, bandenn
- La germana: Gruppe
- La hungara: csapat
- La itala: gruppo, banda
- La kataluna: colla
- La nederlanda: troep
- La pola: grupa, paczka (pot.), drużyna (harcerzy starszych)
- La portugala: bando
- La rusa: группа
- b. La angla: band, troop
- La belorusa: аркестар, ансамбль, група, гурт
- La bretona: laz (-kanañ, -seniñ), strollad (sonerezh), bagad (sonerien)
- La germana: Band, Kapelle
- La hungara: zenei együttes
- La itala: gruppo, banda
- La kataluna: grup
- La nederlanda: band (muziekgroep), muziekgroep
- La pola: kapela (pot.)
- La portugala: banda
- La rumana: fâşie
- c. La angla: band, posse
- La belorusa: банда
- La bretona: bandennad
- La germana: Bande
- La hungara: banda
- La itala: banda, cricca, gang, squadra d'azione (se fascista)
- La kataluna: ramat, ardat
- La pola: banda, szajka, klika, gang, hałastra, zgraja
- La portugala: bando
- La rusa: банда, шайка, клика, сборище