Vorto: balteo
-
Rubando, rimeno el ledo aŭ ŝtofo surŝultre aŭ trabruste portata, servanta por subteni glavon, sakon aŭ alian pezaĵon.
la flago de la regiono Alzaco, prenis la blankan maldekstran balteon sur ruĝa fono kaj la florajn bendetojn de la flago de Malsupra Alzaco
grimpante sur la branĉoj necesas sekurmaterialo kiel balteo, ŝnuroj, nodoj, pulioj, kaj tiel plu
En aliaj lingvoj
- La angla: baldrick, shoulder belt
- La ĉeĥa: balteus, baltheus, pás přes rameno, svinutý pás vymezený volutami jónské hlavice
- La franca: bandoulière, baudrier
- La germana: Schulterriemen, Degengehänge, Wehrgehänge
- La hungara: vállszíj
- La nederlanda: schouderriem
- La pola: pendent
- La rusa: портупея, перевязь
- La slovaka: náplecný nosný remeň, pás alebo stuha