Vorto: anstataŭi
-
(transitiva) Esti en la loko de; esti uzata anstataŭ; plenumi ies rolon aŭ taskon.
la freŝecon de mia sukoj anstataŭis sekeco de somero
mielo anstataŭas sukeron
nenio anstataŭas la sanon
dum mia foresto mia kolego anstataŭos min
tiam ne estis reĝo en Edomujo: estis anstataŭanto de reĝo
vi estos mia anstataŭanto en la religiaj devoj
mi nomas mia religio nur tiun religion aŭ religianstataŭantan sistemon, je kiu mi efektive kredas
En aliaj lingvoj
- La angla: replace, substitute for, take the place of
- La belorusa: замяшчаць
- La bulgara: заменям
- La franca: remplacer (tenir lieu de), suppléer, tenir lieu (de)
- La germana: ersetzen, vertreten
- La hispana: sustituir, cambiar (sustituir), reemplazar
- La hungara: helyettesít
- La itala: sostituire, rimpiazzare
- La nederlanda: vervangen (plaats innemen van), plaats innemen van
- La pola: zastępować (kogoś), być w zamian (za kogoś), być w (czyimś) zastępstwie, być na czyimś miejscu
- La portugala: substituir
- La rusa: замещать, заменять (собой)
- La slovaka: nahradiť
- La sveda: ersätta, substituera