background

Vorto: ami

  1. (transitiva) Havi koran (kaj eventuale ankaŭ seksan) inklinon por iu.

    • li amas tiun ĉi knabinon pro ŝia beleco kaj boneco

    • ne bela estas amata, sed amata estas bela

    • mia plej amata infano

    • a. Volonte uzi tion.

      • ami kafon, viandon

      • kiu amas honoron, amu laboron

      • mono amas kalkulon

    • b. Volonte tion fari.

      • mi amas vivi alie ol ĉiuj

      • ami esti laŭdata

      • mi amas promeni en arbaro

      • li amas danci, fanfaroni pri sia forto

      • vi amas preni, amu redoni

      • vidama turismo

En aliaj lingvoj

    • La angla: love
    • La belorusa: кахаць, любіць
    • La bulgara: обичам
    • La ĉeĥa: milovat, mít rád
    • La ĉina: 爱, tr. 愛 [ài]
    • La franca: aimer
    • La germana: lieben
    • La hispana: amar
    • La hungara: szeret, kedvel
    • La itala: amare
    • La kurda: hez kirin
    • La nederlanda: houden van, liefhebben, beminnen
    • La pola: kochać, uwielbiać
    • La portugala: amar
    • La rusa: любить
    • La slovaka: milovať, mať rád
    • La turka: sevmek
        • a. La nederlanda: houden van, liefhebben, beminnen
        • b. La nederlanda: liefhebben, beminnen