Vorto: ami
-
(transitiva) Havi koran (kaj eventuale ankaŭ seksan) inklinon por iu.
li amas tiun ĉi knabinon pro ŝia beleco kaj boneco
ne bela estas amata, sed amata estas bela
mia plej amata infano
-
(transitiva) Ŝati.
a. Volonte uzi.
ami kafon, viandon
kiu amas honoron, amu laboron
mono amas kalkulon
b. Volonte fari.
En varmega tago mi amas promeni en arbaro
mi amas vivi alie ol ĉiuj
ĉiu homo amas esti laŭdata
li amas danci
li amis fanfaroni per sia forto
vi amas preni, amu redoni
vidama turismo
En aliaj lingvoj
- La angla: love
- La belorusa: кахаць, любіць
- La bulgara: обичам
- La ĉeĥa: mít rád, milovat, mít v oblibě
- La ĉina: 爱, tr. 愛 [ài]
- La franca: aimer
- La germana: lieben
- La hebrea: לאהוב
- La hispana: amar
- La hungara: szeret, kedvel
- La indonezia: [cinta] mencintai
- La itala: amare
- La kataluna: estimar
- La kurda: hez kirin
- La nederlanda: houden van, liefhebben, beminnen
- La norvega: elske
- La okcitana: aimar
- La pola: kochać, uwielbiać
- La portugala: amar
- La rumana: plăcea a-ţi, iubi
- La rusa: любить
- La slovaka: mať rád, milovať, ľúbiť
- La taja: รัก
- La turka: sevmek
- a. La nederlanda: houden van, liefhebben, beminnen
- b. La nederlanda: liefhebben, beminnen