Vorto: agordilo
-
Ilo (tonforko, agorda forko, aŭ agorda tubo) por aŭdigi senŝanĝan tonon, laŭ kiu oni agordas muzikilojn.
-
Ilo por agordi aparaton aŭ programon.
En aliaj lingvoj
- La angla: tuning fork, pitch pipe
- La bretona: tonreizher
- La ĉeĥa: ladička
- La franca: diapason
- La germana: Stimmgabel
- La hispana: diapasón, martillo (templador)
- La itala: diapason, accordatore (strumento)
- La nederlanda: stemvork
- La portugala: diapasão
- La rusa: камертон
- La slovaka: ladička
- La angla: setup program, customization facility, wizard (in applications)
- La bulgara: програма за установка, инсталатор, помощник за инсталиране
- La franca: programme de configuration
- La hispana: instalador, programa de instalación, opción de configuración guiada
- La itala: wizard, configurazione guidata, programma di configurazione, procedura guidata (inf.)
- La nederlanda: installatieprogramma
- La portugala: configurador
- La rusa: средство настройки, мастер настройки (приложений Майкрософт)