Vorto: abelujo
-
Dometo konstruita de abeloj, aŭ korbo aŭ kesteto konstruita de homo por loĝigi abelojn.
en abelujon ne blovu
abelujon ne incitu, amason ne spitu
li memoris la zumadon, murmuradon kaj sonoradon de la abelujoj de la grandaj urboj
la granda urbo aperis antaŭ la okuloj de ŝia imago en la formo de grandega abelujo, en kiu moviĝis, bolis per vivo kaj pelado, multo da homaj ekzistaĵoj
En aliaj lingvoj
- Ido: abeluyo
- La angla: beehive, hive
- La belorusa: вулей
- La bretona: ruskenn, kestenn
- La bulgara: кошер
- La ĉeĥa: úl
- La dana: bistade, bikube
- La franca: ruche
- La germana: Bienenkorb, Bienenstock
- La hebrea: כוורת
- La hispana: colmena
- La hungara: kaptár
- La itala: alveare
- La japana: ミツバチの巣箱 [みつばちのすばこ]
- La kataluna: rusc, buc, seguer, bresca, arna
- La nederlanda: bijenkorf
- La okcitana: bornat, bornhon, buc, brusc
- La persa: کندو
- La pola: ul
- La portugala: colméia, cortiço
- La rusa: улей
- La slovaka: úľ
- La sveda: bikupa
- La taja: กล่องเลี้ยงผึ้ง, ลังเลี้ยงผึ้ง, หีบเลี้ยงผึ้ง
- La turka: kovan
- Volapuko: bienadomil