Vorto: ŝpruci
-
(netransitiva) Rapide, salte kaj fortege elflui eksteren.
fonto ŝprucas el la roko
larmoj ŝprucis el liaj okuloj
-
(netransitiva) (figure) Rapide, subite montriĝi.
de ĉiu monteto ŝprucis malhela arbareto de akacioj, sikomoroj kaj tamarindoj
fine ŝprucis el la horizonto kun siaj nenombreblaj kupoloj kaj minaretoj la blanka Konstantinopolo
ĉie ŝprucas freŝa forto kaj nova vivo
ĝojo ŝprucis el ĉiuj okuloj
spasme ŝprucanta gajeco
En aliaj lingvoj
- La angla: gush
- La belorusa: пырскаць
- La franca: jaillir, surgir
- La germana: spritzen, sprudeln
- La hispana: brotar, manar
- La hungara: fröcsög, fakad, buzog, locsog (pl. víz)
- La itala: sprizzare, schizzare (sprizzare)
- La nederlanda: spuiten
- La portugala: jorrar, esguichar
- La rusa: брызгать, бить ключом
- La taja: พุ่ง, ไหลออก
- La hispana: surgir, aparecer
- La itala: sprizzare, errompere