Vorto: ĥaoso
-
Laŭ la greka kaj aliaj antikvaj konceptoj pri mondorigino, konfuza stato de ĉiuj elementoj de la universo, antaŭ la organizado al ili de la dioj.
-
(figure) Senorda konfuzo.
meze de la aperinta intergrupa ĥaoso
tiu ĉi tuta ĥaoso, kiu postulas tutajn jarojn da pacienca laborado
tio ne estis pensoj, tio estis ĥaoso
la ĥaoso de la kortega vivo
mi havas tian ĥaoson en la kapo, ke iafoje mi forgesas, por kio mi venis ĉi tien
la konferenco finiĝis en ĥaoso, sen iuj rezultoj
plena kaoso regas en la hinda kalendaro
sen kapablo movi sin aŭ vortigi la kaoson de sia interno
-
tohuvabohuo
En aliaj lingvoj
- La angla: chaos
- La belorusa: хаос
- La finna: kaaos (mytol.)
- La franca: chaos
- La germana: Chaos
- La hispana: caos
- La hungara: káosz
- La indonezia: kaos
- La itala: Caos
- La kataluna: Caos
- La nederlanda: chaos
- La norvega: kaos
- La pola: chaos
- La portugala: caos (mitologia)
- La rumana: haos
- La rusa: хаос
- La slovaka: chaos
- La sveda: kaos
- La turka: kaos
- La finna: kaaos, sekasorto, epäjärjestys
- La germana: Chaos, Durcheinander, Unordnung, Tohuwabohu
- La itala: caos
- La kataluna: caos
- La norvega: kaos, rot
- La pola: chaos, zamieszanie, rozgardiasz, bałagan, burdel (pot., wulg.)
- La portugala: caos (f)
- La rumana: haos, confuzie, dezordine, freamăt