Vorto: ĝeno
-
Maloportunaĵo, embaraso.
la diverseco de la lingvoj estas granda ĝeno por la internaciaj rilatoj
ĝenaĵoj en somerdoma feliĉo estas kuloj, muŝoj, formikoj kaj foje tabanoj
spamo ne estis mia sola ĝenaĵo
gramatikaj ĝenaĵoj
se via bopatrin' vin invitas, jam sen ĝeno
ĉu tio ne kaŭzis ĝenaĵon kiam vi estis en Romo?
En aliaj lingvoj
- La angla: trouble, inconvenience
- La belorusa: перашкода, нязручнасьць
- La bulgara: стеснение, неудобство, затруднение, притеснение
- La franca: gêne (incommodité), incommodité, inconvénient
- La germana: Störung, Hindernis
- La hispana: molestia, incomodidad
- La itala: fastidio (inconveniente), inconveniente, problema (inconveniente), ostacolo (problema)
- La nederlanda: hinder
- La portugala: incómodo (subst.), incômodo (bras. subst.), inconveniente (subst.)
- La rusa: стеснение, неудобство, затруднение, помеха, неловкость