Vorto: ĝena
-
Maloportuna, malhelpanta, embarasanta, malagrabla, ĉagrena.
jen tre ĝena afero, okazaĵo, prokrasto
la vojo estas malfacile kaj ĝena
reptilioj kreskas dum sia tuta vivo, ĝis kiam ilia korpovolumeno iĝas tiom ĝena ke ili suferas (kaj mortas) pro ĝi
En aliaj lingvoj
- La angla: troubling, inconvenient
- La belorusa: цяжкі, невыгодны, абмежавальны
- La bulgara: затрудняващ, притеснителен, дразнещ
- La franca: gênant, embarrassant, embêtant, ennuyeux, fâcheux (adj.)
- La germana: störend
- La hispana: inoportuno, molesto
- La itala: problematico (fastidioso), fastidioso, molesto, importuno, scomodo (problematico)
- La nederlanda: hinderlijk
- La portugala: incómodo (adj.), incômodo (bras. adj.), inconveniente (adj.)
- La rusa: стеснительный (об обстоятельствах), затруднительный, неудобный