Vorto: ĉizi
-
(transitiva) Prilabori malmolajn materiojn (ŝtonon, lignon, metalon...) per ĉizilo, frapante sur ĝin per martelo kaj forigante ioman materion.
sur marmora tabulo estas ĉizita lia nomo
kaj por ĉizi ŝtonojn por enkadrigo, kaj por ĉizi lignon, por fari ĉian laboron
En aliaj lingvoj
- La angla: chisel
- La franca: ciseler, creuser (au ciseau), façonner (au ciseau)
- La germana: meißeln
- La hispana: cincelar
- La hungara: vés
- La itala: cesellare
- La kataluna: cisellar
- La pola: dłutować, ryć
- La portugala: cinzelar
- La rusa: долбить (долотом), рубить (зубилом), выбивать (надпись и т.п.), тесать (камень)
- La pola: cyzelować