Vorto: ĉirkaŭe
-
a. Ronde ĉirkaŭ io, laŭ ronda vojo.
li faris al oran kronon ĉirkaŭe
li iradis ĉiujare ĉirkaŭe en Bet-Elon, Gilgalon, kaj Micpan
ili dehakis lian kapon kaj sendis en la landon de la Filiŝtoj ĉirkaŭen
b. Ĉiuflanke.
ili iras ĉirkaŭe kaj ŝanceliĝas kiel ebriulo
li militis ĉirkaŭe kontraŭ ĉiuj siaj malamikoj
dancis ĉirkaŭe en la salono
-
Proksimume.
la reĝo kunvenigis la profetojn, ĉirkaŭe kvarcent homojn
li ĉirkaŭe havas okdek jarojn
Rimarko: Tiu uzo fariĝis preskaŭ tute fremda. Oni anstataŭe uzu la prepozician formon (en ĝusta loko), aŭ la adverbon proksimume (pli flekseble lokeblan, ol la prepozicio).
En aliaj lingvoj
- La belorusa: навакол, навокал
- La franca: autour, tout autour, alentour, aux alentours, sur le pourtour, en rond, à la ronde, en tournée
- La germana: ringsum, ringsumher
- La hebrea: מסביב
- La hungara: környezetében, körülötte
- La itala: attorno, intorno, dittorno
- La kataluna: a l'entorn
- La okcitana: a l'entorn
- La pola: dookoła, wokół, wkoło
- La rumana: aproximativ
- La rusa: кругом
- Volapuko: zü
- La belorusa: прыблізна, прыкладна
- La franca: environ, approximativement
- La germana: etwa, ungefähr
- La hebrea: בערך, כ-
- La hungara: körülbelül, mintegy
- La itala: circa
- La pola: około
- La rusa: примерно, приблизительно