Vorto: ĉifono
-
Difektita, eluzita peco da teksaĵo, da vesto aŭ simila.
-
(figure) Senvalora ŝirpeco, senvaloraĵo.
pli bona ĉifona vesto, ol riĉeco en malhonesto
sanga ĉifono de mortinta besto
la politikaj traktatoj ofte fariĝas nuraj ĉifonoj
En aliaj lingvoj
- La angla: rag, tatter, scrap, shred
- La belorusa: ануча, акравак, лапік, лапіна
- La franca: chiffon
- La germana: Lumpen, Lappen, Fetzen
- La hispana: trapo, paño
- La hungara: rongy, cafat
- La itala: cencio, straccio
- La pola: szmata, gałgan, łach
- La portugala: trapo, farrapo
- La rumana: cârpă
- La rusa: тряпка, лоскут
- La pola: strzęp, szmata